Things have progressed a bit since this.
Simulator trains locomotive engineers
Color movies on the windshield of a mock-up locomotive cab help British Railways train engineers to drive on a newly electrified line between London and Manchester. Simulated speeds up to 100 m.p.h, are controlled by hand throttle and brakes at the engineer’s side. The electronically operated cab, hung in a frame, is tilted by hydraulic jacks to show acceleration, braking, sway, and banking.
Taped sound effects include wheel-rail clicking, trolley splutter, brake roar and squeal, motor noise, cooling fans, and vacuum pumps. Volume increases when the locomotive “races” through stations and under bridges.